Aucune traduction exact pour اللجنة الدولية للتسميات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe اللجنة الدولية للتسميات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En el párrafo 3 del artículo 163 de la Convención y el artículo 81 del reglamento del Consejo se dispone que los miembros de la Comisión tendrán las calificaciones adecuadas en la esfera de competencia de la Comisión, y los Estados partes propondrán candidatos de la máxima competencia e integridad que posean calificaciones en las materias pertinentes, de modo que quede garantizado el funcionamiento eficaz de la Comisión.
    وتنص الفقرة 3 من المادة 163 من الاتفاقية والمادة 81 من النظام الداخلي للمجلس على أن تتوفر في أعضاء اللجنة المؤهلات المناسبة في مجال اختصاص تلك اللجنة. وتسمي الدول الأطراف مرشحين على أعلى مستويات الكفاءة والنزاهة من ذوي المؤهلات في الميادين ذات الصلة ضمانا لممارسة اللجنة لوظائفها على نحو فعال.
  • La Comisión observó asimismo de que los 27 Estados siguientes habían comunicado mediante facsímil, por carta o nota verbal de sus respectivos ministerios, embajadas, misiones permanentes ante las Naciones Unidas u otras oficinas u autoridades públicas, o por intermedio de las oficinas locales de las Naciones Unidas, el nombramiento de sus representantes en el Congreso: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Bélgica, Belice, Benin, Bulgaria, Burundi, Camboya, Costa Rica, Etiopía, Guinea, Guinea-Bissau, Jamahiriya Árabe Libia, Kiribati, Líbano, Pakistán, Perú, Reino Unido, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Samoa, Senegal, Sri Lanka, Togo, Yemen y Zimbabwe.
    ولاحظت أيضا اللجنة أن تسمية ممثّلي الدول الـ27 الأخرى التالية المشاركة في المؤتمر قد أُبلغت بواسطة الإرسال البرقي أو على شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن وزارات أو سفارات، أو بعثات دائمة لدى الأمم المتحدة، أو غير ذلك من المكاتب أو السلطات الحكومية، أو عن طريق مكاتب محلية تابعة للأمم المتحدة: إثيوبيا، ألمانيا، الامارات العربية المتحدة، باكستان، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنن، بوروندي، بيرو، توغو، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابوي، ساموا، سري لانكا، السنغال، غينيا، غينيا-بيساو، كمبوديا، كوستاريكا، كيريباتي، لبنان، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، النمسا، اليمن.
  • La Comisión observó asimismo de que los 29 Estados siguientes habían comunicado mediante facsímil, por carta o nota verbal de sus respectivos ministerios, embajadas, misiones permanentes ante las Naciones Unidas u otras oficinas u autoridades públicas, o por intermedio de las oficinas locales de las Naciones Unidas, el nombramiento de sus representantes en el Congreso: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Bélgica, Belice, Benin, Bulgaria, Burundi, Camboya, Costa Rica, Etiopía, Filipinas, Guinea, Guinea-Bissau, Jamahiriya Árabe Libia, Kiribati, Líbano, Pakistán, Paraguay, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Samoa, Senegal, Sri Lanka, Togo, Yemen y Zimbabwe.
    ولاحظت أيضا اللجنة أن تسمية ممثّلي الدول الـ29 الأخرى التالية المشاركة في المؤتمر قد أُبلغت بواسطة الإرسال البرقي أو على شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن وزارات أو سفارات، أو بعثات دائمة لدى الأمم المتحدة، أو غير ذلك من المكاتب أو السلطات الحكومية، أو عن طريق مكاتب محلية تابعة للأمم المتحدة: إثيوبيا، ألمانيا، الامارات العربية المتحدة، باراغواي، باكستان، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنن، بوروندي، بيرو، توغو، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابوي، ساموا، سري لانكا، السنغال، غينيا، غينيا-بيساو، الفلبين، كمبوديا، كوستاريكا، كيريباتي، لبنان، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، اليمن.